《吉伊卡哇》剧场版票房大卖，小泽亚李分享乌萨奇配音幕后故事

    《吉伊卡哇》的首部剧场版《吉伊卡哇：人鱼之岛的秘密》，2026 年 7 月 24 日已经在日本上映，上映两周票房就冲到 50 亿日元，成绩相当不错。官方放出乌萨奇的声优小泽亚李的长篇专访，聊了从 TV 短篇到剧场版的配音感受，还有她对乌萨奇这个角色的理解以及电影相关的制作故事。

    2022 年 4 月动画工房制作的《吉伊卡哇》TV 动画开播，从那时候起小泽亚李就和配吉伊的青木遥、配哈奇的田中诚人一起搭档，陪着这些角色一路走过来。这次专访是问答形式，记录了小泽亚李很多真实想法。说到得知塞壬篇要改成电影的时候，她回忆 TV 开播前，自己和青木遥接受采访，还感慨每集只有一分钟，要是能做电影就好了，现在愿望成真，她特别开心，虽然一开始想象不出电影会是什么样子，但能登上大银幕还是挺激动的。

    电影配音的时候，小泽亚李大多时候会和青木遥一起录，偶尔才单独录音，休息的时候两个人也会聊很多，整体氛围很愉快。TV 版和剧场版的表演方式还是有区别的，这次加入了不少即兴发挥，也让她重新琢磨该怎么演绎乌萨奇。单次录音大概二十分钟，团队都是老熟人，录制过程挺顺畅。她觉得大家对角色的理解差不多，创作方向也统一，自己心里乌萨奇的形象和制作组设想基本对上，很少出现 get 不到制作组想法的情况。不过电影新增不少难度，她其实也会担心，没办法一直把握住乌萨奇的角色感觉。

    小泽亚李还说，配乌萨奇其实挺耗体力的。电影里面划船那一段气势很足，一开始呼吸节奏没拿捏好，重录了好几次，也是她头一回连续不停喊伊呀哈，几乎没有停顿。这种戏份放在 TV 动画里都能做成一整集，把单段内容扩充开来，算是剧场版独有的体验。在电影里更深层次演绎乌萨奇之后，她也看到角色新的闪光点，不管开心还是遇上危险，乌萨奇都维持自己随性的步调，面无表情十分淡定，不会流露胆怯，特别靠谱，电影也把这点表现出来了，队伍遇到危机的时候，有乌萨奇在就会让人觉得安心。

    在角色演绎细节上，小泽亚李会刻意不让乌萨奇太像真人。就比如吃东西的时候，不会加太多真人的呼吸声，以此保留角色那种独特的从容感，减少真人感。电影动作戏份很多，即兴演绎的量差不多是 TV 版的十倍。她得时刻记住不能丢掉乌萨奇原本的性格，配音还要贴合画面，比方说角色嘴巴开合幅度有限制，即兴发挥也会受到不少约束。好在大家合作很久很有默契，这些难题都顺利扛过去了。

    剧场版里面还有一段饶舌片段，小泽亚李刚知道的时候就很期待。原作本来就有这段情节，粉丝也一直很期待乌萨奇来唱饶舌，她自己也一直盼着能演绎。她之前完全没接触过饶舌，加上吉伊卡哇的音乐风格很难预判，就提前照着原作私下练习。结果正式拿到的配乐和预想差别很大，之前练的全都没用上。被问到原作最想配的片段，她还是选了饶舌部分，正式录制的时候又紧张又投入，和配 TV 里面乌萨奇名场面一样拼尽全力。划船戏份被扩写成宏大场面，也是她印象最深的片段。

    聊到电影的画面，小泽亚李十分期待。预告整体节奏慢悠悠的，和一集一分钟的 TV 动画差别很大，角色动作刻画更细腻，场景也更完整，角色在岛上的神态又可爱又治愈，人物和场景画面质感都很高。电影的打斗场面魄力比以前强很多，就算看的还没做完的版本，都能感受到很强的冲击力。全员并肩作战是剧场版独有的看点，贯穿整部片子的配乐也值得大家留意。

    说起合作这么久的青木遥和田中诚人，小泽亚李也聊到两个人的成长。青木遥要靠同一种声线表现吉伊开心、忧虑这些细腻情绪，总能快速接住导演的要求，完成度很高，这几年进步肉眼可见，一起工作的时候常常让她忍不住感叹。田中诚人很会把控音调，既能守住角色音色又完成表演，调整音调很容易破坏角色气质，他的实力和付出，小泽亚李都挺佩服的。

    长时间给乌萨奇配音，小泽亚李感觉自己也被影响到，开玩笑说自己身上都多出一点大人物的气场。最开始配音的时候，她觉得乌萨奇小小的很可爱，会刻意把声调拉高，现在配音声调不自觉就变低。回头听早期录音，都会惊讶当初调怎么那么高，也会担心是不是把乌萨奇原本的可爱感削弱了。

    采访最后，小泽亚李给期待电影的观众送上寄语。《吉伊卡哇》从 TV 时期就很看重还原 Nagano 搭建的世界观，尽量忠于原作。不管是吃透原作设定的粉丝，还是单纯觉得角色很可爱的观众，都能体会到作品的乐趣。电影保留角色可爱的同时，也延续原作独有的氛围，原作粉丝看了应该会很有共鸣。希望大家可以走进影院，去感受吉伊、哈奇、乌萨奇他们的这场精彩冒险。