猎空为什么叫闪光？

    守望先锋中的猎空为什么叫闪光？猎空绝对可以算是守望先锋中最受欢迎的角色之一了，因其技能的效果和一些调皮可爱的风格让玩家们喜爱不已，不过有些玩家会很疑惑，因为发现有些人会管猎空叫闪光，这是为什么呢？

 

    其实，之所以有的人管猎空叫闪光主要还是翻译的问题，猎空的英文原名tracer，而闪光是台服的翻译，国服叫猎空，有的地方也写做裂空，其实也蛮形象，有一张撕裂空间或时间的感觉。不过据了解，15年末守望先锋的官网做出来的时候是叫的闪光，后来才改成猎空的，现在还这么叫的应该是最早的一批玩家了。

    那么为什么现在国服大家叫闪光更多一些呢？主要是因为这个翻译更形象，与她的两个技能闪现/闪回呼应，更有一种blingbling的既视感，让人直接感受到角色的飘逸和灵动。