《BLEACH》圣别咏唱词深度解析：圆环之途、混沌安宁与友哈巴赫的世界观

    现在想想友哈巴赫圣别的咏唱词真是包罗万象啊，不光有灵王的名字，“圆环之途”也提到了。

    “所有的圣文字，皆已升华至全知全能之下。世界终结的九日，在圆环之途上，将与真世界的开端成为同一节点。一切，皆已预见。”

    久保的这词儿写的也太帅了，包括圣别的意义是将圣文字升华到A身边也是解答了漫画的疑惑，赋予圣文字的目的本来也就是为了让受赐者用自身灵魂去使其升华吧，赐予就是为了圣别。

    这里的【圆环之途】要怎么理解呢，我觉得可以结合友哈另一句台词：“喧嚣不止的旧世界啊，种子开花，化作献给混沌之安宁的祭品”。

    【名为混沌的安宁】——灵王之力是混沌，混沌的含义是多族力量混合后化作黑色，种子的定义也是一样的，友哈的新世界也是混合诸界而成的混沌，在害怕死亡的他看来，混沌即为安宁。

    混沌的世界=器子与灵子融合，无生无死无进无退的世界——即是包括生死在内的各种事物首尾相接形成的“圆环”。

    这集台词的意思也是旧世界毁灭和新世界诞生是圆环上的同一点。那这就不对了。首尾相接的圆环就只会是一条噬身之蛇，自我吞噬逐渐消亡——连时间都首尾相连那便是“停滞”，小说中说花费万亿年等待冷却的世界。而同样是圆，但首尾不相接，那就变成了“螺旋”，才有不断上升、进化与变好的希望。

    现在看圣别咏唱词，银纹章是灭却师星章，灰色草原=本集发动圣别时被黑白光影映为灰色的世界，埋于光中的圆环之途就是圣别光环。很明显灭却十字不光“星十字”，外接圆也是图腾与理念的一部分。灵王的混沌是黑色，那么吸收一护后的最终圣别光环从白色变为黑色，就形成了咏唱词中的画面，也是友哈畅想的美好世界。

    久保写的这玩意怕不是个预言诗。

---

友哈巴赫的三次咏唱词完整版

    第一次圣别：
    高举吧，银之纹章。灰色的草原。被光埋没的圆环之途。玛瑙之眼。黄金之舌。头颅之盏。阿多奈俄斯之棺。所要高举的，是你的心脏。
    （掲げよ 銀の紋章 灰色の草原 光に埋もれた円環の途 瑪瑙の眼球 黄金の舌 頭蓋の盃 アドナイェウスの棺 掲げるものは お前の心臓）

    第二次圣别：
    喧嚣不息的旧世界啊。血脉之花绽放。就化作献给混沌安宁的祭礼吧。
    （喧騒 絶えぬ旧世界よ。胤が華開く。混沌たる安寧への手向けとなれ）

    第三次宣言：
    所有圣文字，皆已升华至全知全能之下。世界终结的九日，此途，将循圆环而行，最终与真世界的开端，归于同一节点。
    （シュリフトすべての聖文字は全知全能のもとへと昇華した。世界の終わる9日間真世界（ヴェルト）の始まりと同一の節となる。）

    从抽象到具象，从个体到世界，献祭整个旧世界，将世界推过一个节点，然后进入一个没有绝对终点的世界进程，终点同时也是起点。而友哈想消灭的，本来就是“世界的分界”。