ACGN啦

关闭导航
acgn啦 > acgn资讯 > 动漫资讯 > 龙珠为什么叫七龙珠呢?七龙珠名字的由来

龙珠为什么叫七龙珠呢?七龙珠名字的由来

时间:2026-06-02 22:38 阅读:

    如果没有超级神龙的出现,《七龙珠》还不改名字的话实在会让人笑掉大牙的,毕竟《七龙珠》系列早已变得名不副实。那么你知道早期的龙珠为什么叫七龙珠吗?

七龙珠名字的由来


龙珠为什么叫七龙珠呢?
 

    1、原作的原名叫做dragon ball, 直接翻译过来就是龙珠,并没有seven啊,这是正式的本名。

    2、九十年代港台正版翻译,它结合了收集七颗龙珠的设定,所以把它翻译为七龙珠。

    3、内地早年的出版社,包括海南出版社、甘肃、青海引进发行的漫画,沿用了港台的七龙珠这个叫法。

    4、后期正版统一引进后,大概是2005年左右,才敲定了现在的标准译名《龙珠》。

    曾几何时,孙悟空等人在战斗中还很依赖龙珠,非常需要神龙的力量,但是到了《龙珠Z》的后期,神龙的力量早已弱的丝毫没有存在感。无论是《七龙珠》、《龙珠Z》还是《龙珠超》,动画名字中都离不开“龙珠”两个字符,它早已成为了龙珠整个系列的代名词,甚至是东映动画自己搞的《龙珠GT》都离不开这俩字。足以看到,“龙珠”比悟空还要重要。可以说是“没龙珠,不悟空”。


七龙珠

相关阅读 更多 +
相关作品 更多 +
免费复制
微信关注回复“验证码”获取
快至5秒
ACGN啦公众号二维码
输入验证码后复制无忧