eva新剧场版:终国内删减内容

    EVA剧场版电影《新世纪福音战士：终》已确认引进内地，影片官方译名为《天鹰战士：最后的冲击》，不过影片最终呈现的效果可能会与大家期望的不一样，因为国内会删除一些东西。

eva新剧场版终国内删减内容粗略如下：

    1、开头台词“至今为正的福音战士”画面与声音被剪

    2、第一处evecatch的日语标题消失，只保留汉语黑体字标题

    3、与Prime video 3.0+1.01版本比起来有多处不自然的剪辑，听BGM可孵别

    4、多外展示身体曲线的画面被裁切，其中真希波最为严重明日香为次，而意见比较大的应该是，全片看不到一个屁股，有紧身衣屁股的地方全部都被拉大画幅裁掉了，但是可以看母乳喂养。神似小姐（暂称黑丽）变橙汁瞬间画面被裁切。旋源堂捡脑花放后脑勺的画面被裁切(脑花落地没有被切)。

    5、外文单词而非单字母专有名词被强制汉化（例：EVA三天鹰/天鹰战士，Nerv神经元，Wille=由意志，Seele=精神力，LCL=生命之水，AT力场=绝对领域。这边记载的状况是受规定影响而导致和当前通称不一的翻译，无论辽艺/本港台是否使用过

    6、不算删减，但进staff表后片尾曲中文翻译停止，嗯我没办法在影院单开prime左眼小屏石眼大屏

    7、额外冲击发动时多个复刻EOE的镜头被册删减，如大量Evangelion Lnfinity变为无头Evangelion Imaginary的画面完全找不到